-
1 pan coupé
плоскость сечения, плоскость среза -
2 pan coupé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pan coupé
-
3 pan coupé
-
4 pan coupé
сущ.1) общ. плоскость сечения, срезанная грань, срезанный угол2) геом. сечение3) маш. плоскость среза -
5 pan
m1. пола́ ◄pl. по-►; поло́тнище;le pan d'une écharpe [— свобо́дно свиса́ющий] коне́ц ша́рфа; en pans de chemise — в руба́хе навы́пуск; les pans d'un rideau — поло́тнища <полы́> за́навесаle pan d'un manteau (d'une veste) — пола́ пальто́ (ку́ртки);
un écrou à six pans — шестигра́нная га́йка ║ un pan de mur — часть стены́; un pan du ciel — кусо́к не́ба; un pan du passé — часть про́шлого; à pan coupé — со сре́занным угло́м; un pan coupé — сре́занный у́гол [на перекрёстке]un clocher à huit pans — восьмигра́нная колоко́льня;
-
6 pan
I m1) полотнище, пола••s'attacher au pan de l'habit de qn — цепляться за кого-либо; упрашивать кого-либоpan de comble — скат крышиpan de ciel — кусок небаpan de mur — часть стены, стена3) панельII interjun pan-pan — шлепки; поркаpan dans l'œil! разг. — метко сказано!, получай! -
7 pan
-
8 pan
-
9 coupé
1. adj ( fém - coupée)1) разрезанный; срезанный; постриженныйpan coupé — плоскость сечения; срезанная грань; срезанный уголballe coupée — резаный мяч2) скроенный, сшитый3) прерванный; перерезанный; перегороженный ( о дороге)4) разбавленный5) пересечённый2. m3) купе ( в дилижансе); малое купе4) купе ( балетное па)5) геральд. пересечение ( щита) -
10 pan
-
11 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
12 se coupler
1. réfl. indir. ре́зать; отре́зать себе́ (+ A) ( pour soi-même);║ se \se coupler les ongles — стричь себе́ но́гти; se faire \se coupler les cheveux — стри́чьсяse \se coupler un morceau de pain — отре́зать себе́ кусо́к хле́ба
2. réfl. indir. et dir. (se blesser) ре́заться/по=, ре́зать/по= себе́;fais attention de ne pas te \se coupler — смотри́, не поре́жьсяil s'est \se coupleré le doigt — он поре́зал себе́ па́лец;
3. pass. ре́заться ipf.;le verre se \se couplere facilement avec un diamant — стекло́ легко́ ре́жется стеклоре́зом
4. récipr. пересека́ться/пересе́чься;ces deux droites se \se couplerent à angle droit — э́ти две прямы́е [ли́нии] пересека́ются под прямы́м угло́м
5.:se \se coupler en quatre — разрыва́ться ipf. на ча́сти, расшиба́ться/расши́биться <разбива́ться/разби́ться ◄разобью́-, -ёт-►> в лепёшку
6. запу́тываться/запу́таться (se contredire), прогова́риваться/проговори́ться (se trahir)+ ■ pp. et adj. coupé, -e 1. стри́женый; остри́женный;il a les cheveux \se couplers ras — у него́ ко́ротко остри́женные во́лосы
2. coût скро́енный;un costume bien \se coupler — костю́м.хоро́шего покро́я
3. archit.:un mur à pan \se coupler — стена́ со ско́шенным угло́м
4. прерыва́емый;une voix \se couplere par les sanglots — го́лос, прерыва́емый рыда́ниями
5. (vin) разба́вленный6. sport ре́заный;une balle \se couplere — ре́заный мяч
См. также в других словарях:
Pan coupé — ● Pan coupé raccordement biais remplaçant l angle, abattu, de deux murs … Encyclopédie Universelle
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupé — coupé, ée 1. (kou pé, pée) part. passé. 1° Tranché. • Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille, CORN. Cinna, IV, 3. • Et n y voyant qu un tronc dont la tête est coupée, CORN. Pomp. V, 1. Avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pan — 1. pan [ pɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. pannus « morceau d étoffe » 1 ♦ Grand morceau d étoffe; partie flottante ou tombante d un vêtement. Pan d une chemise, d un manteau (⇒ 1. basque) . Se promener en pan de chemise. ⇒ bannière. S attacher au pan de… … Encyclopédie Universelle
PAN — s. m. Partie considérable d un vêtement, comme d une robe, d un manteau. Le pan d une robe. Les pans d un manteau. Les Romains se couvraient la tête d un des pans de leurs robes lorsqu il pleuvait. Quand Pompée fut assassiné par Achillas, il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAN — n. m. Partie tombante ou flottante d’un vêtement d’une certaine ampleur. Un pan de robe, de manteau. César, à l’instant d’être assassiné, se couvrit le visage avec un pan de sa toge. Il se dit également d’une Partie d’un mur. Un pan de mur. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coupe Pan-Américaines de volley-ball féminin — La Coupe Pan Américaines de volley ball féminin est une compétition organisée par la NORCECA comprenant des équipes de toute l Amérique (du Nord, du Sud, Centrale, et des Caraïbes) et qualificative pour le Grand Prix mondial. Elle donne une place … Wikipédia en Français
Coupe Pan-Américaines de volley-ball masculin — La Coupe Pan Américaines de volley ball masculin est une compétition organisée par la NORCECA comprenant des équipes de toute l Amérique (du Nord, du Sud, Centrale, et des Caraïbes) et qualificative pour la Copa America. Sommaire 1 Palmarès 2… … Wikipédia en Français
Coupe Des Clubs Champions Africains 1983 — Sport Football Organisateur(s) CAF Édition 19e Vainqueur(s) … Wikipédia en Français
Coupe De Tanzanie De Football — La Coupe de Tanzanie de football a été créée en 1965. Palmarès 1974 : JKU (Zanzibar) 1975 : Young Africans (Dar es Salaam) 1976 : Rangers International (Dar es Salaam) 1977 : KMKM (Zanzibar) 1978 : Pan African (Dar es… … Wikipédia en Français
Coupe de tanzanie de football — La Coupe de Tanzanie de football a été créée en 1965. Palmarès 1974 : JKU (Zanzibar) 1975 : Young Africans (Dar es Salaam) 1976 : Rangers International (Dar es Salaam) 1977 : KMKM (Zanzibar) 1978 : Pan African (Dar es… … Wikipédia en Français